Illegal waste site at former Yorkshire quarry shut down