Tonnes of illegal waste cleared from West Yorkshire site